おかっぱ卒業！ ブラジルの美容院で失敗しないコツまとめ
ブラジルの美容院で、毛先をザクッと真っ直ぐに切られたり、おかっぱにされたりと、誰でも一度は失敗ヘアを経験することと思います。実は、ブラジルで理想の髪型にしてもらうにはコツがあるんです。
チェーン店を選ぶ
一つ目のコツは、美容院の選び方。私は、特にショッピングモールに入っている美容室チェーンの利用をおすすめします。商業施設でチェーン展開して利益を上げているということは、固定客を確保できるだけの技術を提供しているから、と想像できます。事実、スタイリストたちの技術が一定水準以上に保たれていて、どの担当者に当たっても遜色ない仕上がりになることが多いです。少なくとも、サンパウロで私が今まで通ったところはそうでした。
メリット
- 最寄りのショッピングモールに行けば良いので遠出する必要がない
- カットは安いところなら70レアル程（2,000円前後）だが、場所によってピンキリ
デメリット
- ポルトガル語でオーダーしなけらばならない
ヘアスタイルの希望を細かく伝える
二つ目のコツは、しっかりとキーワードを入れてオーダーすること。
カットのオーダーの例）A：
肩の長さに切りたいです。
▲ザクッと真っ直ぐ切られても文句は言えないでしょう。
カットのオーダーの例）B：
全体は胸の長さで、後ろとサイドにたっぷりとレイヤーを入れたいです。毛先が重いのは嫌なので、十分に梳いてボリュームダウンさせてください。それから、前髪は鼻ぐらいの長さで、右に向かって斜めに流したいです。
▲素人が聞いても髪型がイメージできるほど具体的ですよね。言葉が足りないためにスタイリストにイメージが伝わらないのは勿体ないです。
オーダーの仕方は『ポルトガル語の美容院のフレーズ10選【音声付】』の記事にまとめてありますので参考にしてください。
最終手段は、日本語が通じる美容院
スタイリストの技術が不安、またはご自身のポルトガル語が不安な場合は、日本人の髪質や好みを知り尽くしている、日本人のスタイリストさんにお願いするのが無難でしょう。
『日本語が通じるサンパウロの美容院を4つ紹介』の記事にリストアップしていますのでご覧ください。
brazil-saopaulo-life.hatenablog.com
メリット
- 日本語でオーダーできる
デメリット
- 日本人駐在員が多いパライゾ地区などに集中しているため、そこまで出向く必要がある
- カットは200レアル以上のところが多い（5,800円前後）
以上、ブラジルの美容院で失敗しないためのコツをご紹介しました。
髪型は人の印象を左右する大切な要素です。信頼できる美容師さんを探すことも大切ですが、相手に伝わる話し方を見直すことも同じくらい大切にしたいものですね。
